event site

⭐︎

■作・演出 黄淑玥（HUANG ShuYue） ■インスタレーション 刘天琦（LIU TianQi） ■パフォーマンス 杨晨（YANG Chen） ■出演 段昕彤（DUAN XinTonig） 赵莹（ZHAO Yin） 刘茂林（LIU MaoLin） ■スタッフ 制作 刘沛溟（LIU PeiMing）聚幕人青年剧社（JUMUREN） ステージマネジャー 杨晨（YANG Chen） グラフィックデザイン 王岚（WANG Lan）黄淑玥（HUANG ShuYue） 照明プランナー 秦丽缤（QIN LiBin） 音響 王茜 （WANG Xi） セノグラフィー 刘天琦（LIU TianQi）黄淑玥（HUANG ShuYue） 記録写真 吴可儿（WU KeEr） 記録映像 格桑梅朵（GESANG MeiDuo）段昊（DUAN Hao） 日本語校正 結城真央（YUUKI Mao） 当日運営 姚清乐（YAO QingLe） ■助成 公益財団法人東京都歴史文化財団 アーツカウンシル東京[スタートアップ助成] ■協力 聚幕人青年剧社（JUMUREN）LOOKLIVE来福（LOOKLIVE）武蔵野美術大学空間演出デザイン研究室 化工场（CHEM-THEATER） 日美美术塾（nichibi） 张馨月（ZHANG XinYue） 胡可可(HU KeKe) 龚馨悦(Gong XinYue) 樂家铭(Le JiaMing) 刘烨（LIU Ye） 郭世琪（GUO ShiQi） 邹鸿暄（ZOU HongXuan） 李雨航（LI YuHang） 黄佳艺（HUANG JiaYi） 李明珠（LI MingZhu）温森林（Wen Senlin）李雯瑞（Li WenRui）汪佳禧（WANG JiaXi）张逸淋（ZHANG YiLin） 徐璐（Xu Lu） 李冰洁（Li BingJie）鳗鱼（ManYu）BOBO BOCOT ■主催 黄淑玥（HUANG ShuYue）